{"id":29444,"date":"2023-12-06T20:29:10","date_gmt":"2023-12-06T19:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/collectif-filature.ch\/?p=29444"},"modified":"2024-08-15T10:06:44","modified_gmt":"2024-08-15T08:06:44","slug":"les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/","title":{"rendered":"Les joies discr\u00e8tes de l’inventaire"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-71px|auto||auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb23px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb2263px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||5px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|57px||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

s\"\"<\/figure>\n

Les bo\u00eetes d\u2019archives pos\u00e9es sur la table ont la peau tann\u00e9e et tavel\u00e9e des voyageuses au long cours. Certaines d\u2019elles sont bomb\u00e9es, retenant \u00e0 peine les liasses compactes qu\u2019elles contiennent. D\u2019autres se r\u00e9v\u00e8lent l\u00e9g\u00e8res comme des plumes lorsqu\u2019on les soul\u00e8ve. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elles, il y a aussi des cartons \u00e0 chaussures pleins de photographies \u00e9corn\u00e9es, des sacs usag\u00e9s o\u00f9 les objets et les papiers les plus divers s\u2019entassent.<\/p>\n

Les traces d\u2019une vie, et d\u2019autres vies entrelac\u00e9es \u00e0 celle-l\u00e0. Une vie pass\u00e9e \u00e0 apprendre, \u00e9crire, d\u00e9couvrir, imaginer, r\u00eaver, aimer, s\u2019insurger. Le tr\u00e9sor un peu al\u00e9atoire accumul\u00e9 au gr\u00e9 des ans. Certains documents ont \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9s avec soin \u2013 manuscrits, correspondance, carnets de voyages. Et puis il y a les laisses de mer, que le courant des jours a d\u00e9pos\u00e9 sur la gr\u00e8ve : revues en vrac, bouts de papier recouverts de notes, souvenirs divers, factures m\u00e9lang\u00e9es, courriers administratifs, pi\u00e8ces de monnaie de pays lointains, montre de gousset d\u2019un a\u00efeul, petite sculpture en terre cuite re\u00e7ue d\u2019une amie.<\/p>\n

Celle ou celui qui s\u2019attelle \u00e0 l\u2019inventaire d\u2019une telle archive est promis \u00e0 des exclamations de joie et des soupirs de d\u00e9couragement. Plonger dans les s\u00e9diments d\u2019une vie, qu\u2019ils soient ordonn\u00e9s ou chaotiques, fait alterner les d\u00e9couvertes, les \u00e9motions et les temps de flottement et de doute. Comment classer ces documents en respectant leur origine, leur r\u00f4le, leur caract\u00e8re intime ou officiel tout \u00e0 tour, tout en rendant leur organisation compr\u00e9hensible pour de futur\u00b7e\u00b7s archivistes, historien\u00b7ne\u00b7s ou chercheurs\u00b7ses\u00a0? Comment rendre les traces du pass\u00e9 f\u00e9condes pour l\u2019avenir\u00a0? Et puis, on a beau peaufiner son plan de classement encore et encore\u00a0: comme dans nos propres armoires, il y a des objets et des documents rebelles \u00e0 toute cat\u00e9gorie. Ceux qui finissent in\u00e9luctablement sous l\u2019\u00e9tiquette douteuse des \u00ab\u00a0divers\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00c0 quoi sert un inventaire ? \u00c0 dresser un \u00e9tat des lieux, contr\u00f4ler ses possessions, identifier ce qu\u2019il manque ? Est-ce une liste, une comptabilit\u00e9, un tour d\u2019horizon, une enqu\u00eate ? T\u00e2che souvent sous-estim\u00e9e (voire consid\u00e9r\u00e9e avec condescendance), l\u2019inventaire est pourtant une \u00e9tape essentielle de tout travail tant soit peu sens\u00e9 sur l\u2019archive ou la collection. Une \u00e9tape privil\u00e9gi\u00e9e, m\u00eame \u2013 n\u2019en d\u00e9plaise au pr\u00e9jug\u00e9 tenace sous nos latitudes qui tient encore, malgr\u00e9 tout, les t\u00e2ches manuelles, r\u00e9p\u00e9titives ou pragmatiques pour d\u00e9tach\u00e9es de toute pens\u00e9e v\u00e9ritable, et toute r\u00e9flexion profonde pour d\u00e9tach\u00e9e des r\u00e9alit\u00e9s pratiques. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le m\u00e9nage, de l\u2019autre, la philosophie, en r\u00e9sum\u00e9. Et pourtant\u2026. en se confrontant visuellement et manuellement aux documents, \u00e0 leurs dimensions, leur mati\u00e8re, leur couleur, leur contenant et leur agencement, on saisit comme par osmose une infinit\u00e9 d\u2019informations transmises par nos sens, certes, mais aussi par l\u2019appr\u00e9hension de la globalit\u00e9 de l\u2019archive. Outil de connaissance par excellence, l\u2019inventaire permet d\u2019interroger avant d\u2019interpr\u00e9ter. Il fait surgir les bizarreries, les manques, les incoh\u00e9rences. Pourquoi des photographies de formats si diff\u00e9rents au sein d\u2019une m\u00eame archive ? Pourquoi l\u2019absence de traces d\u2019un fils ou d\u2019une amante dans le courrier pourtant conserv\u00e9 soigneusement ? Pourquoi une telle accumulation de coupures de presse pour les ann\u00e9es 1950 ?<\/p>\n

Cette fr\u00e9quentation sensible et sensorielle des documents que l\u2019on ordonne dans sa liste Excel est aussi l\u2019occasion d\u2019un fr\u00f4lement intime avec l\u2019histoire personnelle, familiale ou sociale qu\u2019ils contiennent. Pour identifier, dater et contextualiser des manuscrits, des carnets d\u2019esquisse ou des lettres, par exemple, il est \u00e9videmment n\u00e9cessaire de les parcourir, de les soupeser et de les retourner, de mener des recherches. On serait surpris d’apprendre comment on saisit au vol, dans ce travail qui doit sans cesse \u00e9quilibrer rapidit\u00e9 et pr\u00e9cision, une foule de d\u00e9tails qui trahissent une personnalit\u00e9, un \u00e9v\u00e9nement, un contexte. En lisant une lettre en diagonale, \u00e0 la recherche de noms, en regardant un n\u00e9gatif \u00e0 la loupe, en qu\u00eate d\u2019indices, une \u00e9motion vous saisit soudain, sans crier gare. Un fou-rire, une larme, un \u00e9tonnement.<\/p>\n

\n
\n

Aujourd\u2019hui, les attentes cr\u00e9\u00e9es par les possibilit\u00e9s sans cesse en d\u00e9veloppement des outils num\u00e9riques imposent une pression suppl\u00e9mentaire aux responsables d\u2019archives et de collections. H\u00e9riti\u00e8res et h\u00e9ritiers de fonds d\u2019archives souvent pl\u00e9thoriques mais seulement (tr\u00e8s) partiellement inventori\u00e9s, on attend de leurs \u00e9quipes une mise \u00e0 disposition d\u00e9taill\u00e9e des documents\u00a0via<\/em>\u00a0<\/span>les bases de donn\u00e9es. Pourtant, les t\u00e2ches de documentation et d\u2019inventaire qui sont la fondation de cette divulgation sont aussi les derni\u00e8res \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une r\u00e9elle reconnaissance. Dites \u00ab num\u00e9risation \u00bb, et vous \u00eates presque assur\u00e9\u00b7e de trouver un financement. Dites \u00ab inventaire \u00bb, il ne vous reste souvent qu\u2019\u00e0 bricoler des solutions (ou vos yeux pour pleurer). Alors que, sans inventaire, il ne peut y avoir de num\u00e9risation valable et durable, de recherche s\u00e9rieuse, de vision claire des collections\u2026 Avant d\u2019aboutir \u00e0 un inventaire en ligne consultable par le public, un travail patient, r\u00e9fl\u00e9chi et minutieux doit \u00eatre fourni. <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Le philosophe et charpentier Arthur Lochmann\u00a0dit en pr\u00e9ambule de son livre\u00a0La vie solide\u00a0<\/em>: \u00ab\u00a0[\u2026] en d\u00e9veloppant un rapport productif \u00e0 la mati\u00e8re, en apprenant \u00e0 inscrire mes actions dans la dur\u00e9e, en adoptant l\u2019\u00e9thique artisanale du bien faire, j\u2019ai trouv\u00e9 des cl\u00e9s pour m\u2019orienter dans notre \u00e9poque fr\u00e9n\u00e9tique.\u00a0\u00bb<\/a>[1]<\/a>. Plut\u00f4t que de consid\u00e9rer le traitement manuel et intellectuel de l\u2019archive effectu\u00e9 lors de l\u2019inventaire comme une formalit\u00e9 ennuyeuse, nous y voyons une formidable mine de d\u00e9couvertes, d\u2019apprentissages, de liens enrichissants et de remises en question salutaires. Une solide connaissance acquise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la mati\u00e8re.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

______________________________________<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Arthur Lochmann,\u00a0La vie solide<\/em>.\u00a0La charpente comme \u00e9thique du faire<\/em>, Paris, Payot & Rivages (Petite biblio Payot), 2021, p. 15.<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

s Les bo\u00eetes d\u2019archives pos\u00e9es sur la table ont la peau tann\u00e9e et tavel\u00e9e des voyageuses au long cours. Certaines d\u2019elles sont bomb\u00e9es, retenant \u00e0 peine les liasses compactes qu\u2019elles contiennent. D\u2019autres se r\u00e9v\u00e8lent l\u00e9g\u00e8res comme des plumes lorsqu\u2019on les soul\u00e8ve. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elles, il y a aussi des cartons \u00e0 chaussures pleins de photographies […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":29098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les bo\u00eetes d\u2019archives pos\u00e9es sur la table ont la peau tann\u00e9e et tavel\u00e9e des voyageurs au long cours. Certaines d\u2019elles sont bomb\u00e9es, retenant \u00e0 peine les liasses compactes qu\u2019elles contiennent. D\u2019autres se r\u00e9v\u00e8lent l\u00e9g\u00e8res comme des plumes lorsqu\u2019on les soul\u00e8ve. Il y a aussi des cartons \u00e0 chaussures pleins de photographies \u00e9corn\u00e9es, des sacs usag\u00e9s o\u00f9 les objets et les papiers les plus divers s\u2019entassent.<\/p>\n\n\n\n

Les traces d\u2019une vie, et d\u2019autres vies entrelac\u00e9es \u00e0 celle-l\u00e0. Une vie pass\u00e9e \u00e0 apprendre, \u00e9crire, d\u00e9couvrir, imaginer, r\u00eaver, aimer, s\u2019insurger. Le tr\u00e9sor un peu al\u00e9atoire accumul\u00e9 au gr\u00e9 des ans. Il y a ce qui a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9 avec soin \u2013 manuscrits, correspondance, carnets de voyages. Et puis il y a les laisses de mer, que le courant des jours a laiss\u00e9 sur la gr\u00e8ve : photographies en vrac, bouts de papier recouverts de notes, souvenirs divers, factures m\u00e9lang\u00e9es, courriers administratifs, pi\u00e8ces de monnaie de pays les plus divers, montre de gousset d\u2019un a\u00efeul, petite sculpture en terre cuite re\u00e7ue d\u2019une amie.<\/p>\n\n\n\n

Celle ou celui qui s\u2019attelle \u00e0 l\u2019inventaire d\u2019une telle archive est promis \u00e0 des exclamations de joie et des soupirs de d\u00e9couragement. Plonger dans les s\u00e9diments d\u2019une vie, qu\u2019ils soit ordonn\u00e9s ou chaotiques, fait alterner les d\u00e9couvertes, les \u00e9motions et les temps de flottement et de doute. Comment classer ces documents en respectant leur origine, leur r\u00f4le, leur caract\u00e8re intime ou officiel tout \u00e0 tour, tout en rendant leur organisation compr\u00e9hensible pour de futur\u00b7e\u00b7s archivistes, historien\u00b7ne\u00b7s ou chercheurs\u00b7ses ? Comment rendre les traces du pass\u00e9 f\u00e9condes pour l\u2019avenir ? Et puis, on a beau peaufiner son plan de classement encore et encore : comme dans nos propres armoires et classeurs, il y a des objets et des documents rebelles \u00e0 toute cat\u00e9gorie. Ceux qui finissent in\u00e9luctablement sous l\u2019\u00e9tiquette douteuse des \u00ab divers \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quoi sert un inventaire ? \u00c0 dresser un \u00e9tat des lieux, contr\u00f4ler ses possessions, identifier ce qu\u2019il manque ? Est-ce une liste, une comptabilit\u00e9, un tour d\u2019horizon, une enqu\u00eate ? T\u00e2che souvent sous-estim\u00e9e, confi\u00e9e trop fr\u00e9quemment \u00e0 des stagiaires de passages, des \u00ab petites mains \u00bb dont on n\u2019estime pas toujours assez la capacit\u00e9 de r\u00e9flexion, ou \u00e0 qui l\u2019on n\u2019a pas le temps de donner les informations et le contexte n\u00e9cessaires, l\u2019inventaire est pourtant une \u00e9tape essentielle de tout travail tant soit peu sens\u00e9 sur l\u2019archive ou la collection. Une \u00e9tape privil\u00e9gi\u00e9e, m\u00eame, n\u2019en d\u00e9plaise au pr\u00e9jug\u00e9 tenace sous nos latitudes qui tient encore, malgr\u00e9 tout, les t\u00e2ches manuelles, r\u00e9p\u00e9titives et pragmatiques pour d\u00e9tach\u00e9es de toute pens\u00e9e v\u00e9ritable, et toute r\u00e9flexion profonde pour d\u00e9tach\u00e9e des r\u00e9alit\u00e9s pratiques. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le m\u00e9nage, de l\u2019autre, la philosophie, en r\u00e9sum\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Et pourtant\u2026. en se confrontant visuellement et manuellement aux documents, \u00e0 leurs dimensions, leur mati\u00e8re, leur couleur, leur contenant et leur agencement, on saisit comme par osmose une infinit\u00e9 d\u2019informations transmise par les sens, certes, mais aussi par l\u2019appr\u00e9hension de leur globalit\u00e9. Outil de connaissance par excellence, l\u2019inventaire permet d\u2019interroger avant d\u2019interpr\u00e9ter. Il fait surgir les bizarreries, les manques, les incoh\u00e9rences. Pourquoi des photographies de format si diff\u00e9rent au sein d\u2019une m\u00eame archive ? Pourquoi l\u2019absence de traces d\u2019un fils ou d\u2019une amante dans le courrier pourtant conserv\u00e9 soigneusement ? Pourquoi une telle accumulation de coupures de presse pour les ann\u00e9es 1950 ? <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les conservatrices et conservateurs, \u00e0 l\u2019instar de beaucoup d\u2019autres responsables d\u2019unit\u00e9s, sont de plus en plus cantonn\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 des t\u00e2ches administratives harassantes et peu gratifiantes, il est dommage de constater que les t\u00e2ches de traitement des collections et fonds d\u2019archives \u2013 et en particulier l\u2019inventaire \u2013 restent non seulement l\u2019apanage des stagiaires ou \u00e9ventuellement des mandataires, mais qu\u2019elles sont aussi les derni\u00e8res \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une r\u00e9elle reconnaissance. Dites \u00ab num\u00e9risation \u00bb, et vous \u00eates presque assur\u00e9\u00b7e de trouver un financement. Dites \u00ab inventaire \u00bb, il ne vous reste qu\u2019\u00e0 bricoler des solutions. Pourtant, sans inventaire, pas de num\u00e9risation valable et durable, pas de recherche s\u00e9rieuse, pas de vision claire de ses collections\u2026 Avant d\u2019aboutir \u00e0 un inventaire en ligne consultable par le public, un travail patient, r\u00e9fl\u00e9chi et minutieux doit \u00eatre fourni. Plut\u00f4t que d\u2019y voir une formalit\u00e9 ennuyeuse, nous y trouvons une formidable mine de d\u00e9couvertes, d\u2019apprentissages, de liens et de remises en question salutaires.<\/p>\n\n\n\n

Le philosophe et charpentier Arthur Lochmann dit en pr\u00e9ambule de son livre La vie solide <\/em>: \u00ab [\u2026] en d\u00e9veloppant un rapport productif \u00e0 la mati\u00e8re, en apprenant \u00e0 inscrire mes actions dans la dur\u00e9e, en adoptant l\u2019\u00e9thique artisanale du bien faire, j\u2019ai trouv\u00e9 des cl\u00e9s pour m\u2019orienter dans notre \u00e9poque fr\u00e9n\u00e9tique. \u00bb[1]<\/sup><\/a>. On peut varier le niveau de d\u00e9tail d\u2019un inventaire, mais certaines \u00e9tapes en restent n\u00e9anmoins incompressibles. Et l\u2019on peut sans aucun doute, comme dans la charpenterie, affirmer que seul un travail bien fait \u00e9vite les accidents et se r\u00e9v\u00e8le durable. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 suivre, dans un prochain article : inventaire et num\u00e9risation.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/sup><\/a> Arthur Lochmann, La vie solide<\/em>. La charpente comme \u00e9thique du faire<\/em>, Paris, Payot & Rivages (Petite biblio Payot), 2021, p. 15.<\/p>\n","_et_gb_content_width":"795","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-29444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nLes joies discr\u00e8tes de l'inventaire - Collectif Filature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les joies discr\u00e8tes de l'inventaire - Collectif Filature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"s Les bo\u00eetes d\u2019archives pos\u00e9es sur la table ont la peau tann\u00e9e et tavel\u00e9e des voyageuses au long cours. Certaines d\u2019elles sont bomb\u00e9es, retenant \u00e0 peine les liasses compactes qu\u2019elles contiennent. D\u2019autres se r\u00e9v\u00e8lent l\u00e9g\u00e8res comme des plumes lorsqu\u2019on les soul\u00e8ve. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elles, il y a aussi des cartons \u00e0 chaussures pleins de photographies […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Collectif Filature\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-06T19:29:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-15T08:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/collectif-filature.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Filature-boites-archive-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caroline Recher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caroline Recher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/\",\"url\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/\",\"name\":\"Les joies discr\u00e8tes de l'inventaire - Collectif Filature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Filature-boites-archive-3.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-06T19:29:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-15T08:06:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/#\/schema\/person\/61bb075e38a69dcceb92f8f3856a5d3a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Filature-boites-archive-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Filature-boites-archive-3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les joies discr\u00e8tes de l’inventaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/\",\"name\":\"Collectif Filature\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/#\/schema\/person\/61bb075e38a69dcceb92f8f3856a5d3a\",\"name\":\"Caroline Recher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/793e53caea98d2301d286cee3d07102b8fc420ac967a92c6e9e25f08dddc5d44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/793e53caea98d2301d286cee3d07102b8fc420ac967a92c6e9e25f08dddc5d44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Caroline Recher\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/collectif-filature.ch\"],\"url\":\"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/author\/caroline-recher\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les joies discr\u00e8tes de l'inventaire - Collectif Filature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Les joies discr\u00e8tes de l'inventaire - Collectif Filature","og_description":"s Les bo\u00eetes d\u2019archives pos\u00e9es sur la table ont la peau tann\u00e9e et tavel\u00e9e des voyageuses au long cours. Certaines d\u2019elles sont bomb\u00e9es, retenant \u00e0 peine les liasses compactes qu\u2019elles contiennent. D\u2019autres se r\u00e9v\u00e8lent l\u00e9g\u00e8res comme des plumes lorsqu\u2019on les soul\u00e8ve. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elles, il y a aussi des cartons \u00e0 chaussures pleins de photographies […]","og_url":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/","og_site_name":"Collectif Filature","article_published_time":"2023-12-06T19:29:10+00:00","article_modified_time":"2024-08-15T08:06:44+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/collectif-filature.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Filature-boites-archive-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caroline Recher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Caroline Recher","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/","url":"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/","name":"Les joies discr\u00e8tes de l'inventaire - Collectif Filature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/collectif-filature.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Filature-boites-archive-3.jpg","datePublished":"2023-12-06T19:29:10+00:00","dateModified":"2024-08-15T08:06:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/#\/schema\/person\/61bb075e38a69dcceb92f8f3856a5d3a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/collectif-filature.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Filature-boites-archive-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/collectif-filature.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Filature-boites-archive-3.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/les-joies-discretes-de-linventaire-partie-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/collectif-filature.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les joies discr\u00e8tes de l’inventaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/#website","url":"https:\/\/collectif-filature.ch\/","name":"Collectif Filature","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/collectif-filature.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/#\/schema\/person\/61bb075e38a69dcceb92f8f3856a5d3a","name":"Caroline Recher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/collectif-filature.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/793e53caea98d2301d286cee3d07102b8fc420ac967a92c6e9e25f08dddc5d44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/793e53caea98d2301d286cee3d07102b8fc420ac967a92c6e9e25f08dddc5d44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Caroline Recher"},"sameAs":["https:\/\/collectif-filature.ch"],"url":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/author\/caroline-recher\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29444"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30049,"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29444\/revisions\/30049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/collectif-filature.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}